وظائف باسكندرية لمن يجيد الانجليزية سبتمبر2015

Urgently Needed Full Time Legal and General Reviewers in Alexandria for One of the leading Localization Companies in Egypt
Job Requirements
•Required Languages: English Arabic
• Gender : Any
• Age : Less than 40 Years
• Job Location :Alexandria-Zezeznia
• Job Type : (Full Time) Office Based
• Days Off : Friday-Saturday

• Salary Package :Negotiable

Experience Requirements
• Not less than 2 years experience in reviewing translations
• Not less than 3 years in the Localization industry
• General and Legal translation experience is a must

Candidate’s Competencies
• Excellent in using CAT tools (especially SDL Trados Studio).
• Willing to take review test.
• Enthusiastic.
• Excellent communication skills.
• Excellent team building skills
• Software oriented
• Receptive to constructive feedback

Job Description
• Reviewing translation work for the translation team
• Filling in daily reports regarding the translation quality
• Working to develop the processes and procedures of the translation team through building glossaries, style guides and specialized instruction manuals
• Discussing translation quality issues with the translation team
* Please send your updated CV with “Recent Photo” to hr@arabiclocalizer.com .